練馬店のご案内

そめの近江練馬店のホームページにようこそ！

　ゴールデンウィークは４月２９日（月）～５月７日（火）まで休店　

（５月８日（水）は営業致しております。)

５月のお知らせ

「必ずあなたの着物を甦らせます」の大イベントを開催いたします。

自社ケア工場から杉永工場長がイベントに来場。丸洗い受注時ちょっとしたシミがありましたら無料でしみ抜き致します。その後自社ケア工場できれいに丸洗いさせていただきます。

とき：５月１６日（木）・１７（金）・１８（土）・１９（日）・２０（月）

ところ：そめの近江練馬店

じかん：１０時〜６時（最終日の２０日（月）は５時まで）

①カレンブロッソカスタマーオーダー受注会

　　鼻緒、台を選んで自分好みの１足ができます。

　　　　　　　　　　特別価格１６，５００円（税込）

②アシックス草履

　　履きやすく疲れにくいと評判のアシックス草履

　　を特価でご奉仕。

　　　　　　　　２５，３００円の品⇒１８，０００円

　　　　　　　　２７，５００円の品⇒２０，０００円

③三分紐作りと帯留作り体験会

　　真田紐での三分紐作りと箸置きを使った帯留

　　作りを“なんと１，１００円”で体験＆お持ち帰り！

ごあいさつ

５月もすごい内容の濃い大イベントを企画致しましたのでお楽しみ下さい。

「必ずあなたの着物を甦らせます」イベントです。私、山田と自社ケア工場・工場長の杉永を中心として、仕立て替え、染め替え、しみ抜きなどの相談を承ります。

この様な着物タンスの中に必ずあると思います。もったいないですよね！

きれいに直して着てあげて下さい。

・思い出の着物なので何とかして着たい！

・太ってしまって寸法が合わない！

・着物の裄丈が短い！

・羽織の丈が短いので長くしたい！

・着物が派手になったので地味にしたい！

・着物としては着ないので、羽織、コート、帯などにしたい！

・着物にカビが生えた！

・帯の長さが短いので長くしてもらいたい！

・古いシミだが、落ちるか見てほしい！

・これは何の着物？どんな所に着ていくの？

など着物の事でしたら、この機会にご相談にのりますので、是非ご持参ください。

専務の山田とケア工場の杉永がお客様のご希望にお応えできるよう精一杯対応致します。

今回丸洗いにおきましては、ちょっとしたシミがある場合はお店で、工場長が無料でしみ抜きさせていただきます。（工場の設備とは異なりますので、出来る限りのしみ抜きとなりますのでご了承ください。工場でないとしみ抜き出来ないしみは、通常通りしみ抜き代を頂戴いたします。）

　ゴールデンウィークは、丁度よい衣替えの時期ですので、タンスの中もいっその事整理してみてください。気になる着物、帯、長襦袢、コート、羽織は是非、お持ち下さい。

【丸洗いキャンペーン】丸洗いも今回特別価格で提供いたします。（ちょっとしたしみ抜きは無料）本来は年に一度着物は虫干しをして湿気をとらなくてはなりませんが、近年、場所、

時間もないので、出来ていないのが現状だと思います。そこで、丸洗いをして、湿気をとり

除くことが良いのです。湿気が溜まるとカビ、シミの原因となります。

小紋・紬・無地紋付・喪服・羽織・コート

                                 ・袋帯・染名古屋帯→￥1540

付下げ・訪問着→→→→→→→→→→→→￥1870

振袖→→→→￥2090　　黒留袖→→→→￥2420　　

帯締め→→→￥1210　　帯揚げ→→→￥1210　　   　　

長襦袢→→→￥1210　　振袖長襦袢→→→￥1760　　　　　　　　　　

【仕立キャンペーン】今回はガード加工付き仕立を特別価格で提供いたします。寸法の合わない着物！仕立てて３０年以上経っている着物！着物から羽織・コートへの仕立て替え！丈の短い羽織を長くしたい！着物・羽織から帯に仕立替えしたい！などこの機会にお持ち下さい。本来ガード加工だけでも１万円位かかりますので大へん得です！

・全体的に寸法を直す（小紋、紬、無地）

　解き￥1540＋表地洗張り￥2640＋胴裏洗張り￥1320

＋八掛洗￥1320張り+ガード付き仕立￥31350＝￥38170

・着物から羽織・コートに仕立替え　　

解き￥1540＋表地洗張り￥2640＋新しい羽裏￥12320

　　　　＋ｶﾞｰﾄﾞ付コート・羽織仕立￥31350＝￥47850

・色無地の染仕立替え　

解き￥1540＋表地色抜き無地染め￥28600＋八掛色抜き無地染め￥12210

　　　＋胴裏洗張り￥1320＋ｶﾞｰﾄﾞ付き仕立￥31350＝￥75020

・短い羽織を丈長羽織へ仕立替え　　

解き￥1540＋表地洗張り¥2640＋新しい羽裏¥12320

　　　　　　＋ガード付き羽織仕立￥31350＝￥47850

（衿の断ち切り方により別途生地代がかかる事があります）

【オーダーカレンブロッソ草履＆アシックス・草履見逃せません！】

人気二大ブランド草履。￥30000近くするところが、なんと！カレンブロッソ草履オーダーで￥16500。アシックス草履￥18000です。この機会にお洒落な草履をご用意してみては、いかがですか。（オーダーカレンブロッソ草履は約４ヵ月位出来上がりまでかかります）

【必ずあなたの着物を甦らせますキャンペーンに伴い帯まつり同時開催！最大９０％ＯＦＦ〜５０％ＯＦＦ】お楽しみください。

京都老舗問屋祭開催！

５/30（木）・31（金）・６／1（土）・６／2（日）・６／3（月）

着物・帯・長襦袢・コート・羽織・夏物などのすべて表地が何と！半額以上割引き！

【無料の着方教室生徒募集】木曜日、日曜日のクラスがあります。

午前の部１０：００～１２：３０　午後の部１４：００から１６：３０

初心者大歓迎ですので、この機会に思い切ってご参加下さい。詳細はホームページ、電話、来店にて対応致します。

　以上のように５月はお得しかない！凄い大イベントです。必ずご満足いただけます様

精一杯対応させていただきます。